經文
創世記二十七:1~41
目標
孩子們將會學到,詭詐(sneaky)和虛假既不討人喜愛(cute)也不好笑(funny),而且同樣地,那傷害神及其他人。他們將會知道撒旦是個壞蛋,是我們的敵人。他們應該從此時此刻起明白,欺騙是我們的敵人,因為是從撒旦生出欺騙與謊言的(the devil is the father of deceit (lies))。謊言、欺騙及詭詐會破壞真理,也破壞家人和朋友之間的關係。
活動
在敬拜之前,先研讀這段經文(study the passage)。你還記得你的欺騙破壞了你與其他人之間的關係的時候嗎?怎麼發生的?你為什麼要騙人?你堅定的信念將會幫助你的孩子,從敬拜中學到這個功課。
表演(Perform)一個適合你孩子年齡的短劇(age-appropriate skit),在所有的演員選好後(while the others act it out),由一個人來講(narrate)這段聖經故事(不要只是唸經文)。儘可能讓故事的進行如你所期望地詳細(as detailed as you want),你可以使用戲服,做一雙毛茸茸的手(hairy arms),或使它簡單一點也可以。不管你要安排的是簡單的短劇,或是努力去呈現故事的原貌(engage in a full-scale production),要使你的家人都參與,伴演故事中的角色。
應用
表演(Perform)一個適合你孩子年齡的短劇(age-appropriate skit),在所有的演員選好後(while the others act it out),由一個人來講(narrate)這段聖經故事(不要只是唸經文)。儘可能讓故事的進行如你所期望地詳細(as detailed as you want),你可以使用戲服,做一雙毛茸茸的手(hairy arms),或使它簡單一點也可以。不管你要安排的是簡單的短劇,或是努力去呈現故事的原貌(engage in a full-scale production),要使你的家人都參與,伴演故事中的角色。
應用
以利百加的欺騙行為和雅各對此計劃的順從(willingness to go along)來教導你的家人,協助較小的孩子看到,當他們鬼祟行事(sneaky),他們正是像利百加和雅各。當孩子們看到那個時候(the lengths),利百加和雅各是如何偷取以掃的長子名份(birthright),他們會先覺得好笑,但很快就會嚴肅起來,因為他們會想到(will see)自己的行為。
確定每個家人都了解(see)「信任」如何在雅各的家中被摧毀,且被懷疑和痛苦所取代。告訴他們,欺騙及謊言都是來自一顆不純潔的心。這是一個很好的時間,來教導他們神喜愛真理,而撒旦則樂於說謊。家人及朋友之間的緊密關係是根基於真理之上,他們必須學習喜愛真理。
問問孩子,要他們說說看,他們覺得不容易誠實的部份有那些。為什麼這些對他們來說很難?父母可以怎麼讓他們自在地去講出真話?雅各盡其所能地使他的父親以為他是以掃。告訴孩子們,在這部份所要具備的屬神特質是「誠實」,他們必須無時無刻的誠實,無論在什麼地方,或是面對誰。一個心地純潔的人,不管在家裡、在學校或在教會,都一樣會是個誠實的人。
確定每個家人都了解(see)「信任」如何在雅各的家中被摧毀,且被懷疑和痛苦所取代。告訴他們,欺騙及謊言都是來自一顆不純潔的心。這是一個很好的時間,來教導他們神喜愛真理,而撒旦則樂於說謊。家人及朋友之間的緊密關係是根基於真理之上,他們必須學習喜愛真理。
問問孩子,要他們說說看,他們覺得不容易誠實的部份有那些。為什麼這些對他們來說很難?父母可以怎麼讓他們自在地去講出真話?雅各盡其所能地使他的父親以為他是以掃。告訴孩子們,在這部份所要具備的屬神特質是「誠實」,他們必須無時無刻的誠實,無論在什麼地方,或是面對誰。一個心地純潔的人,不管在家裡、在學校或在教會,都一樣會是個誠實的人。
計劃、建議及後續事項
在敬拜結束前,要求每個人對其他的家人,做出「絕對誠實」的承諾(make a commitment to be honest),父母二人則要承諾,家裡一定會是最容易做到「誠實」的地方。之後在家中(As a family),在每天開始及結束時,安排一個禱告和討論的時間,讓每個人都可以分享一下那天的感想、事件、以及認罪。
以我家來說(譯註:原作者之家庭),我們會問一些特定的問題以協助孩子們做到誠實,有時是在他們說話時,我們察覺到他們正在說謊,我們會中斷他們的話,並且警告(admonish)他們再仔細考慮一下他們所說的。我們會提醒他們,如果他們說謊,我們會執行之後的處罰,而且「誠實」才是神所喜悅的。
以我家來說(譯註:原作者之家庭),我們會問一些特定的問題以協助孩子們做到誠實,有時是在他們說話時,我們察覺到他們正在說謊,我們會中斷他們的話,並且警告(admonish)他們再仔細考慮一下他們所說的。我們會提醒他們,如果他們說謊,我們會執行之後的處罰,而且「誠實」才是神所喜悅的。
經文背誦及附加研讀
哥林多前書十三:6
不喜歡不義,只喜歡真理。
沒有留言:
張貼留言